日前，由省民语委办公室组织编写的《汉语苗唱民歌集》由云南民族出版社出版。

该书收录了在苗族民间传唱的汉语苗唱民歌共557首，分文山篇、红河篇、滇西篇、滇中篇和网络篇。内容以歌颂爱情为主，反映日常生产生活，形式多以“四句歌”为主，有部分为五句或多句。由于词为汉语，调多为苗族调或地方汉族调加苗语开头和结尾，又称“汉语苗唱”。

“汉语苗唱”民歌是苗族与汉族相互学习的结果，是民族交往交流交融的实证。本书的出版，对传承保护民族优秀文化，促进民族交往交流交融，构建中华民族共有精神家园，铸牢中华民族共同体意识有积极作用。